UTE LEMPER 1997